書籍情報

『カシタス湖の戦い ―エクセレンスを求めた一人の男の物語―』
ブラッド・アラン・ルイス 著 ／ 榊原章浩 訳

定価（本体1,800円＋税）　四六判、３０７頁
ISBN978-4-925085-47-2　C0075
(2002年5月刊行)

「痛みを感じないレースはレースじゃない」

「このスポーツでは自分の勝ちと負けを決して忘れることはない」

「泡よ歌え。裂けよブレード。腕とオールがひと続きになり魂と艇速の橋渡しをする。相手は消え、我々の艇速だけが重要だ。他のことは考えるな。ボートの反応を感じるのだ」

本書は、ルイスとエンクイストという二人のアメリカ人が、1984年のロスアンゼルスオリンピックのボート競技で金メダルを取るまでの修練の物語である。訳者は、東北大学ボート部に携わり、できるだけ多くのボート部員にこの感激を味わっていただきたいと考え翻訳の労をとった。何らかの目的を正確に成し遂げたときの歓喜は、一般の人々も十分共鳴を覚えるであろう。